里荼

日常号@少女心你渊

谨慎关注,精神有点问题,三观有点不正。

法兰西美人漂流记伪文言文
先声明我是个傻逼

好的开始:
  西欧有波诺弗瓦氏,名曰弗朗西斯,其貌如天上月,发如金绦丝,远望似画卷中人,近看羞红双颊。
  其族逼其娶亲,弗朗西斯以年龄甚小断然拒绝,险恶族兄以此为由欲置其于死地,其躲于木桶中漂洋过海躲过一劫。
  有船长柯克兰氏,名亚瑟,性喜杀戮,为一方海上霸主,误捡木桶,见弗朗西斯从桶中而出,众水手误认其为“法兰西之美人”。
  是夜,美人携船长解衣赴云雨,却被识破男子真身,船长怒不可遏,奋起将其装入桶中扔入大海。
  恰逢海上顺风,另一船长名安东尼奥,其姓氏过长在此略过,其亦捡起木桶,见貌美波诺弗瓦氏,心花怒放。
  不料弗朗西斯再度被识破其真身,再度被摁入桶中放置大海。
  木桶随浪靠岸,被一骑士所捡。
  骑士名为基尔伯特,银发红瞳乃俊郎公子,其带弗朗西斯回其城堡,其管家对弗朗西斯之美貌啧啧赞叹。
  但苍天有眼,弗朗西斯再次被识破,骑士笑容阴险将其塞入送往东方之贡品。
  东方天朝上国之皇名王耀,乃骨骼清奇丰神俊朗蕴天地精华一代帝王。
  见弗朗西斯到来,其笑容甚是愉悦,“实乃西域美人。”
  弗朗西斯沐浴于龙池中静候宠幸,王耀掀帘帐入内,竟见水雾缭绕中弗朗西斯之男子身,皇甚感侮辱,命大内总管用丝绸裹弗朗西斯,送于海洋霸主柯克兰氏。
  使者不远万里送弗朗西斯至船队,称皇为答谢贸易合作,送一美人。
  柯克兰氏受蒙骗,问使者是否为东方美人,使者忍笑曰,西域美人也。
  柯克兰氏兴致缺缺,美人却乐不开支,千回万转又遇良人。
  亚瑟见其神情得意,气急拔剑,弗朗西斯轻巧避过,浅吻亚瑟。后拂剑入海,身倾床铺。
  事后,弗朗西斯留于船上掌勺,众水手恭敬称其为“夫人”,安东尼奥船长,骑士基尔伯特,天朝皇王耀得知后,皆会心一笑赠送大礼。
  据水手而言,弗朗西斯与亚瑟恩爱非常,夜夜行周公之礼
 
翻译/原文
http://chentuhaiyuan.lofter.com/post/1dce988e_e6a34f2
 
 
 

评论(2)

热度(38)